6/10。雷乃式省略空间关系的跳切让人在情感上感觉迷茫，柠檬英语就像结尾乔恩陪伴着女儿走进迷雾般的森林，观众面对银幕上发生的事产生疑惑，一如人面对命运的茫然。开场一道惊雷划破了山间浓雾，地点马上转换到沙漠，救援人员在小破屋中找到了一个婴儿，收养者用水清洗着婴儿伤口肿胀的脚，夏娜莱克似乎借神话（俄狄浦斯的希腊词义即肿胀的脚）去编织几代人的命运，将身体的局部、物件系统地复现：父亲的黑框眼镜随着身份的延续，被戴到乔恩脸上；在海滩周围的山崖边，狱中与乔恩成婚的母亲投海自尽；遭遇车祸的陌生人躺在沥青马路旁。监狱内主角们歌唱的片段借鉴了希腊悲剧的合唱队，囚犯都穿着沉重的木屐鞋，这一道具让人由身体层面感受到命运的沉重，乔恩缓解命运之疼痛的方法就是歌唱，录制这种痛苦的母亲最终因为电话里的那份真相，超越了忍受命运的极限。